大夢想家/Save Mr. Bank

「大夢想家」算是迪士尼近年的電影裡，難得一見的深入題材，英文原名"Save Mr. Bank"雖然很明確的點出了主題，導演卻還是刻意選了一個非常迂迴的方式，來描述女作家崔佛斯的創作療傷之路。很難說這種迂迴而不直述的方式，會是把這個故事的哀傷打入觀眾心房裡最好的方式，但我試著先把原本的劇本還原開來，或許比較能分辯，導演的選擇有沒有必要性。

電影一直環繞在女作家「怎麼把那個哀傷童年，轉換成廣受歡迎的兒童小說」的謎團裡。我在這邊把這兩個版本先重新整理出來。

現實童年
幼時的崔佛斯有個浪漫溫柔的父親，卻嚴重缺乏面對現實的能力，不止是在工作上失利而讓全家的生活每况越下，還不停的靠酗酒、翹班、甚至在公共場合脫軌演出的方式，來發洩他對銀行工作的痛恨。她父親也因為長期的嚴重酗酒，而開始吐血並臥病在床，小崔佛斯卻因為無法忍受父親的絕望，而翻出她母親藏起的酒瓶偷給她父親喝，但她已經被逼到極限的母親，卻也被她這樣的行為崩潰，而想跳河自殺，所幸在最後一刻被小崔佛斯拉回。願意重新面對現實的母親，把個性較强的親姐姐找來幫忙(卻也是他父親最討厭的人)。小崔斯佛的姨媽一來，馬上嚴格的替家裡建立起紀律，並承諾她們家一切都會好轉，但崔斯佛的父親最終還是因為重病而離世。長大後的崔斯佛搬去了英國，終身單身，卻因為寫下了「歡樂滿人間」這部超受當時歡迎的兒童文學，而成為紅極一時的大牌作家，個性卻憤世嫉俗又古怪。

歡樂滿人間
銀行先生(Mr. Bank)因為長期忙於工作而無暇與孩子相處，偏偏他家的小孩卻特別調皮難管教，專門以氣走保姆為名。有天有位魔法保姆乘風而飛入他們家， 「幫助小朋友甚至是她們的父母重拾歡樂，教導他們如何克服生活的困難，並且讓擁有正向思考。」(轉自維基百科)

很明顯的是，崔佛斯並非單純的將童年生活改編成小說角色，崔佛斯父親很明顯的與「銀行先生」是完全顛倒的角色，她姨媽的出場雖然很明顯的是「魔法保姆」的靈感來源，但跟那種「隨時可以召喚動物們與孩子一起跳舞」的形象天差地遠。更別提她父親過世時，她曾心痛的質問她姑媽說 : 「你保證過一切都會好轉的」，而她姑媽卻只是板著臉回說"I'm sorry"。(英文的Sorry同時有抱歉與遺憾的意思)

那是很另人心碎的一幕，要如何讓一個已經很悲慘的故事往更悲慘的方向走呢？給故事裡的人一點希望，讓裡面的人物開始相信，自己是有點幾會扭轉這個局面的-然後碾碎這個希望。若想再殘忍一點呢？揭穿這個希望只是幻影嗎？不，那還只是普通的手段而已，最高明的方式，是讓她發覺這個願望之所以被碾碎，源自於她本質上，某種緊握不放的傾向。例如說；如果他深愛的父親能夠現實一點，如果她可以不再她父親已經重病在床時，還偷找酒出來給她喝，如果她爸爸最討厭的姑媽，能夠更早來她們家帶入紀律的話，她童年的尾聲應該可以用更好的方式結束吧？

停，等等，這不是一個假的悲劇故事，而是一個真實的人生回憶啊。把一個人心裡最深愛的那部分，劃上了注定要因此她自毀的等號，不正是在徹底的否定一個人的靈魂或本質吧？崔佛斯怎麼可能一邊當起作家、發揮著她父親從小陪養的想像力，一邊坦否定自己所愛的父親的呢？縱使她在她父親過世後，終究撐了過來，卻永遠也不願評論他爸爸的缺陷。她雖然學會了要靠自己為自己的人生負責，卻也知道她父親所帶給他們的那個浪漫童年，是無可取代的。她需要一種方式，可以不被她父親所痛恨的世俗價值觀所吞沒，也可以不再為了保護自己所愛，而終身為自己的童年保持沉默。

於是她在作品裡將他父親一分為二，一個是擁有他父親外型，個性卻是他父親最痛恨扮演的銀行經理角色，雖然極度現實卻讓家庭衣食無缺。另一半則是想像力豐富(施魔法)，能在任何時刻鼓舞孩子在逆境中能自己站起來的魔法保姆。

但這部分只有她父親的形象是不夠的，因此她又將她姑媽成熟而冷靜的個性融入進來，於是家喻戶曉的神仙保姆瑪莉崔萍就這樣誕生了。可是這個創作真相，卻是導演與女主角最不願意直述的部分，而只將線索分散在謎團般的交叉剪中。因為這個「分離」與「融合」的秘密，是她得以與世人分享她父親的美好，卻不必承認他父親人生失敗的救贖之路；瑪莉崔萍不只是一個揮揮魔法就能彌補遺憾、拯救困境的虛擬角色而已，「它」本身就是作者在人生的悲傷與瘋狂的掙扎之間，所努力想選擇的人生態度。所以她謹慎的只用魔法讓孩子沮喪的時候安慰、激勵他們，卻堅持要孩子必須自己去面對問題本身，甚至教導他們去同情、理解這些會讓他們失望的大人處境。

上天是殘忍又溫柔的；現實因為無能而淘汰了崔佛斯的父親，卻又留下了一堆能讓孩子衣食無缺，卻沒有時間能照顧孩子的父母。魔法保姆的奇幻故事，打入了那個時代的孩童與大人心中；崔佛斯的成功不只証明了當代人們求溫飽下的孤單與無力，更向這個無情的世界證明了她父親的價值。

如果能看懂崔佛斯與她的故事、她的父親，以及她的讀者之間這樣一個關係，那麼就不難理解她為何對迪士尼百般厭惡，也比較能懂，為何她看到製作團隊把銀行先生的冷酷現實誇大時，她會這樣陷入崩潰。

迪士尼與他的公司，在某方面來說，與她不願直接談論的父親一樣，不停的想引導孩童活在幻想的世界裡，但更另她難以忍受的是，他們竟然還是以此方式在賺大錢。他們的成功不但讓崔佛斯父親的堅持更加難堪，更在摧毀她原本的救贖之路(這是為什麼她會忽然帶滿惡意的對迪士尼說：「喔，我的天啊，原來你一直以為魔法保姆是飛來拯救孩子的」，便豪不客氣的揚長而去。)

至於因為銀行先生被誇張醜化而當場崩潰，則又更複雜了一點。銀行先生的創造，是一種她試圖與世俗價值觀和解的象徵。她一半的父親，按照世俗要求而成為一位稱職的銀行經理了，再藉由擁有父親另一半的魔法保姆，彌補了孩子缺乏童年的那份遺憾。迪士尼試圖誇大的舉動，打破了這個和解儀式的微妙平衡；變的更冷酷的銀行先生，意昧著說故事的人給與世俗角色更多的否定，這等同於讓故事退回了她父親徹底痛恨世俗的心態，也連帶喚起了她父親扮演銀行經理失敗的不堪回憶。

所幸迪士尼先生雖然錯讀了這個故事背後的儀式，卻嗅到了這個故事底下最核心的主題；寬恕。崔佛斯因為不忍指控父親的個性缺陷，導致了全家淒慘的下場，就寫下了魔法保姆的故事，一邊修正了父親的想法，一邊希望缺乏快樂童年的孩子，要能體會大人現實的必要性。迪士尼則正好是那種缺乏快樂童年長大的成人，他透過建造建造迪士尼樂園的方式，來平復他父親剝奪他童年的哀怨。兩個都是出生貧苦，童年卻完全相反的人，終於在這場艱辛的合作裡有了那麼一點交集。買家只是一個跟她一樣，想彌補童年遺憾的人，其餘的恐懼已是多餘的罪惡感，於是她簽下了合約，放手將故事交了出去。